How to edit MKV files without losing quality?

I'd like to remove foreign audio tracks / unneeded subs etc from mkv files to save a little space on the hd. ive used dvdshrink in the past to reauthor (strip menus and extras) without any compression because I did not want to lose quality. Is there an equivelent for MKV?